miércoles, 26 de agosto de 2009

Mexico hacia el espacio / Jose Hernandez / Aleman

NASA - Jose Hernandez Moreno
Mission mit zwei mexikanisch-stämmigen Astronauten verschoben

Der Start der US-Raumfähre Discovery mit zwei Astronauten mexikanischer Herkunft ist in der Nacht zum Dienstag wegen schlechten Wetters abgebrochen worden.
.
Für José Hernández Moreno und John Daniel (“Danny”) Olivas heißt das, sie müssen sich auf dem NASA-Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida nochmal ins Wartezimmer setzen, bis es endlich losgeht mit ihrer Mission zur Internationalen Raumstation ISS.
.
In der Nacht zum Mittwoch soll es den nächsten Versuch.
-
El lanzamiento del transbordador EE.UU. espacial Discovery, con dos astronautas de origen mexicano ha sido cancelado en las primeras horas del martes debido al mal tiempo. Para José Hernández Moreno y Juan Daniel (Danny) Olivas significa que tienen que sentarse de nuevo en la sala de espera del Centro Espacial de la NASA en Cabo Cañaveral, Florida, hasta que finalmente se ponga en marcha de nuevo la misión hacia la Estación Espacial Internacional.
-
PARA LEER MAS SOBRE ESTE TEMA EN SU LUGAR DE ORIGEN PRESIONE ESTE ENLACE
-
THE TWIN REPORTER
http://bilingual-journalist.blogspot.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

En este espacio inserta tu tarea, traduccion, frase celebre, pagina web interesante, comentarios, etc.

Paste article and photo link here to be published after approval - Add link, translation, quote, comment, suggestion, to share with our students