Fr Globedia Com * French * Milla Jovovitch

Militza Jovovitch
orthographié, en serbe, Milica Jovović ou Милица Јововић, dite Milla Jovovich, née le 17 décembre 1975 à Kiev en Ukraine (ex-URSS), est une actrice, chanteuse et mannequin américaine.

Biographie

Milla Jovovich naît en Ukraine mais passe sa jeunesse entre Londres (lieu de travail de son père) et la Russie (où habite sa mère) avant que sa famille ne s'installe en Californie. Elle commence à prendre des cours de comédie dès 9 ans et débute une carrière de mannequin à l'âge de 11 ans. En 1987, Richard Avedon en fait l'une des "femmes les plus inoubliables du monde" dans une campagne publicitaire pour la marque de cosmétiques Revlon. Elle a 13 ans lorsqu'elle interprète Samantha, la fillette du drame A fleur de peau, en 1988, son premier film.

Le public la découvre véritablement dans Retour au Lagon Bleu en 1991, suite/remake du Lagon Bleu, dans lequel elle reprend le rôle tenu par Brooke Shields, incarnant Lilli, une jeune femme découvrant l'amour et la vie sur une île déserte. Elle devient par la suite Mildred Harris dans le Chaplin de Richard Attenborough (1992), Michelle Burroughs, l'une des adolescentes de la comédie estampillée 70's Génération Rebelle (1993), et surtout Leeloo, la jolie extra-terrestre dans Le Cinquième élément (1997) de Luc Besson. Devenu son époux, le réalisateur lui confie le rôle-titre de Jeanne d'Arc en 1999.

L'actrice continue à interpréter des rôles mystérieux, tout en côtoyant de grands noms du cinéma. Chez Spike Lee, elle est une prostituée martyrisée (He Got Game), et pour Wim Wenders, elle devient Eloïse, ange déchu du Down Town new-yorkais (The Million Dollar Hotel). En 2001, elle s'essaie à la comédie dans le Zoolander de Ben Stiller, avant d'aller se frotter l'année suivante aux morts vivants de Resident Evil et de ses deux suites, Apocalypse (2004) puis Extinction (2007), tous trois adaptés du jeu vidéo à succès. Habituée aux univers inquiétants et futuristes, on la retrouve dans Ultraviolet (2006) où elle est chargée de protéger un petit garçon d'une guerre qui sévit entre humains et vampires.

Deux ans plus tard, Milla Jovovich change de registre en s'affichant aux côtés de Timothy Olyphant et de Steve Zahn dans Escapade fatale, qui raconte l'histoire d'un couple dont la lune de miel à Hawaï tourne au cauchemar. En 2011, elle est la femme d'Edward Norton et séduit Robert De Niro dans le thriller Stone, avant d'être dirigée par son second mari, Paul W.S. Anderson, dans son adaptation des Trois Mousquetaires. Elle le retrouve également pour Resident Evil : Afterlife 3D et Resident Evil: Retribution, les quatrième et cinquième volets de la célèbre saga dans laquelle l'actrice prête ses traits à Alice Prospero, héroïne charismatique en guerre contre les zombies.

Ses parents, Bogić Jovović, médecin serbe, et Galina Loginova, actrice russe, s'installent à Sacramento, en Californie, l'année de ses cinq ans. Elle est fille unique. Alors qu'elle est très jeune son père est condamné à 8 ans de prison pour fraudes. En 2002, Milla est invitée et interviewée chez Thierry Ardisson dans l'émission Tout le monde en parle. C'est un terrible « cauchemar » qui s'ensuit alors : en effet, les questions sont assez déplacées et indiscrètes, parlant notamment de sa vie privée, et des frasques judiciaires de son père ; Milla brise alors son verre d'eau et rejoint les coulisses, prise de colère.

Elle parle le russe et l'anglais couramment,
possède des notions de français. On note que pendant une interview en 2011 sur l'adaptation en 3D des Trois Mousquetaires un journaliste demanda aux acteurs s'ils savaient parler français et seule Milla Jovovich connaissait la langue, sachant qu'il y avait Logan Lerman, Orlando Bloom, Matthew MacFadyen et Gabriella Wilde.

Elle s'est mariée deux fois : la première en 1997 avec le réalisateur Luc Besson (divorce en 1999), la seconde en 2009 avec le réalisateur Paul W. S. Anderson avec qui elle a eu une fille, Ever Gabo, née le 3 novembre 2007 à Los Angeles.

Elle vit actuellement à Beverly Hills avec son mari et sa fille.

Fr Globedia Com * French language 
http://fr.globedia.com/ * http://fr.globedia.com/cin-portrait-milla-jovovich-laa-resident-evil-retribution * http://mx.globedia.com/perfil/bilingual-journalist/

Global Voices Online Org * Languages
http://globalvoicesonline.org/ (english) * http://es.globalvoicesonline.org/ ¿Le gustaría colaborar con Global Voices en Español traduciendo artículos del inglés al español? Si desea más información sobre cómo ser voluntario, lea laspreguntas más comunes al respecto y contáctenos! http://fr.globalvoicesonline.org/

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico